جبهة الإنقاذ造句
例句与造句
- واحتجاجاً على هذا القانون، نظمت جبهة الإنقاذ إضراباً عاماً صاحبته اعتصامات سلمية في الأماكن العامة.
阵线组织了一次总罢工，在公共场所和平静坐，以抗议该法。 - وتفيد التقارير بأن عدداً من الأشخاص المختفين كانوا أعضاء في جبهة الإنقاذ الإسلامية أو أنصاراً لها().
有报告称，一些失踪人士是伊斯兰拯救阵线的成员或同情者。 - واحتجاجاً على صدور هذا القانون، نظمت جبهة الإنقاذ إضراباً عاماً صاحبته اعتصامات سلمية في الأماكن العامة.
在抗议这项法律的过程中，拯救阵线组织了一次大罢工，并在公共广场上组织和平静坐。 - تنظيم واستنهاض أطفال من المجنّدين السابقين في تنظيمات محاربة أخرى أثناء محادثات السلام مع جبهة الإنقاذ الوطني الأوغندية (UNRF II).
年在与乌干达民族救国阵线二进行和平谈判期间，组织动员其他交战组织的前儿童兵。 - 2-1 علي بن حاج هو أحد مؤسسي جبهة الإنقاذ الإسلامية ونائب رئيسها في تاريخ تقديم البلاغ.
1 Ali Benhadj是阿尔及利亚伊斯兰拯救阵线创始人之一，在提交本来文时任该阵线的副主席。 - وفي حين لم يكن لمعظم الضحايا أي نشاط سياسي معين، قيل إن عدداً من الأشخاص المعنيين كانوا إمّا من أعضاء جبهة الإنقاذ الإسلامية أو من المتعاطفين معها.
虽然受害人多半没有从事具体的政治活动，据报有关的人是伊斯兰拯救阵线的成员或同情者。 - 2002 تنظيم واستنهاض جنود أطفال سابقين من تنظيمات محاربة أخرى أثناء الجولة الثانية من محادثات السلام مع جبهة الإنقاذ الوطني الأوغندية
在与乌干达民族救国阵线二进行和平谈判期间，把复员儿童兵组织起来，并动员他们不要参加其他交战组织。 - وفي حين لم يكن لمعظم الضحايا أي نشاط سياسي معين، قيل إن عدداً من الأشخاص المعنيين كانوا إما من أعضاء جبهة الإنقاذ الإسلامية أو من المتعاطفين معها.
虽然受害人多半没有从事特定的政治活动，据报有关的一些人是伊斯兰拯救阵线的成员或同情者。 - إلا أنه أفيد بأن عددا من الأشخاص المختفين كانوا إما أعضاء في جبهة الإنقاذ الإسلامية أو من المتعاطفين معها، وبأن الضحايا جاءوا من مجموعة متنوعة من المهن.
但是，据报告说，一些失踪者是伊斯兰拯救战线的成员或同情者。 受害人的职、专业是多种多样的。 - وفي حين لم يكن لمعظم الضحايا أي نشاط سياسي معين، ذُكر أن عدداً من الأشخاص المعنيين كانوا إما من أعضاء جبهة الإنقاذ الإسلامية أو من المتعاطفين معها.
尽管许多受害者并未从事任何特定的政治活动，但据报有关的人不少是伊斯兰拯救阵线的成员或同情者。 - وتحسباً للانتخابات التالية وعلى إثر انتصارات جبهة الإنقاذ في الانتخابات البلدية لعام 1990، عمدت الحكومة الجزائرية إلى سن قانون انتخابي جديد أثار استنكار جميع أحزاب المعارضة الجزائرية.
考虑到即将到来的大选和阵线在1990年地方选举中取得的成果，阿尔及利亚政府必须通过一项新的选举法。 - 2-1 عباسي مدني هو أحد مؤسسي جبهة الإنقاذ الإسلامية() ورئيسها في تاريخ تقديم البلاغ.
1 Abbassi Madani是伊斯兰解救阵线( " 阵线 " )的创始人之一，在提交本来文时担任主席。 - وتحسباً للانتخابات التالية وعلى إثر فوز جبهة الإنقاذ في الانتخابات البلدية لعام 1990، عمدت الحكومة الجزائرية إلى سن قانون انتخابي جديد أثار استنكار جميع أحزاب المعارضة الجزائرية.
在选举即将来临和拯救阵线在1990年代的地方选举中取得进展的情况下，阿尔及利亚政府计划通过一项遭到所有反对党一致谴责的新的选举法。 - ومن المسلم به أن الجيش الوطني لتحرير أوغندا قد اندمج في الجبهة الديمقراطية المتحالفة، وأن جبهة الإنقاذ الوطنية الأوغندية الثانية والجيش الوطني الأوغندي السابق قد جرى تفكيكهما في أعقاب مفاوضات مع كمبالا.
解放乌干达民族军(乌民族军)已并入民主力量同盟，乌干达民族拯救阵线二和前乌干达国家军队(前乌军)在同坎帕拉进行谈判后即告解散。 - إلا أنه أفيد بأن عددا من الأشخاص المختفين كانوا إما من أعضاء جبهة الإنقاذ الإسلامية أو من المتعاطفين معها، وبأن الضحايا يتعاطون مهنا متنوعة فمن بينهم العمال والفلاحون والمزارعون والموظفون والتجار والفنيون والطلاب والأطباء والصحفيون وأساتذة الجامعة، والموظفون العاملون في الخدمة المدنية.
但是，据报，一些失踪者是伊斯兰拯救战线的成员或同情者。 受害人来自多种行业，有工人、农民、农场主、雇员、商人、技术人员、学生、医生、新闻记者、大学教授和公务员。